place en allemagne en chinois

Voix:

Toutefois, pendant une très longue période, il faudra mettre en place en Allemagne de l ' Est, une politique volontariste de l ' emploi, sur une échelle relativement importante.
然而，在相当长的时间里，德国东部仍将特别需要较大规模的积极就业政策。
L ' efficacité des dispositifs de protection physique en place en Allemagne a été vérifiée et évaluée par rapport à divers nouveaux scénarios.
德国核设施已对实物保护目前设计的基本威胁进行了审查，并针对若干新的情况进行了评估。
Il prend aussi note avec satisfaction de l ' information donnée par la délégation au sujet du régime juridique spécial qui a été mis en place en Allemagne pour octroyer des réparations pour les victimes d ' atrocités passées, ainsi que de l ' affirmation selon laquelle, étant donné que les disparitions forcées impliquent des agents de l ' État, l ' indemnisation relèverait de la responsabilité de ce dernier (État fédéral ou Land concerné, selon le cas).
委员会还满意地注意到代表团提供的以下信息：德国建立了一个特别法律制度，向过去暴行的受害者提供赔偿；代表团还确认，由于强迫失踪是在国家代理人的参与下实施的，所以，赔偿是国家的责任(联邦或各州，依情况而定)。